《猫咪花园》用户协议
版本：2026-11-02 生效日期：2026 年 11 月 2 日
欢迎你玩《猫咪花园》（下称“本游戏”）。本协议是你和本游戏运营方（即本游戏在 App Store 页面上显示的开发者，下称“我们”）之间关于使用本游戏的约定。点“同意并开始”即表示你已读懂并同意本协议和《隐私政策》；不同意的话，请不要使用本游戏。
如果你未满 18 周岁，请在父母或其他监护人的陪同下阅读本协议，并在取得监护人同意后再使用本游戏。13 周岁以下儿童的特别说明见《隐私政策》第七条。
一、本游戏是什么
1. 本游戏是一款休闲养成游戏：种花、收集猫咪、装扮花园。游戏进度保存在你的设备上，并同步到我们的服务器（云存档）。
2. 本游戏提供的联网功能包括：游客账号、邮箱或手机号账号、云存档、邮件、公告、好友、串门送花、魅力榜、兑换码和客服反馈。
3. 我们可能会调整、增加或下线部分功能和活动，重要的变化会通过游戏内公告告诉你。
二、账号
1. 首次启动时，本游戏会为这台设备自动建立游客账号。游客账号只认这台设备，卸载游戏、清除数据、换手机或重置设备后可能无法找回，建议你绑定邮箱（中国大陆玩家也可以绑定手机号）。
2. 请保管好你的邮箱和手机号，不要把验证码告诉别人。通过你的验证码完成的操作，视为你本人的操作。
3. 账号仅限你本人使用，请不要出借、转让或出售账号。
4. 你可以随时切换账号，或者在“设置 → 账号与云存档 → 注销账号”申请注销（见《隐私政策》第六条）。
三、虚拟物品和购买
1. 金币、宝石、猫咪、服装、家具、活动代币、通行证奖励等都是游戏内的虚拟物品。你获得的是在本游戏内使用它们的有限、不可转让、可撤销的许可，而不是所有权。虚拟物品没有现金价值，不能兑换成现金，也不能在游戏外交易。
2. 部分奖励每天可以免费领取有限次数（例如免费领金币、每日免费领宝石、每天免费抽一次扭蛋）。具体数量和每日次数以游戏内显示为准，我们可能会调整。
3. iOS 版通过苹果 App 内购买付款，从你的 Apple ID 扣费，价格在购买前显示。在美国区 App Store，你也可以选择 Stripe 付款：游戏会在系统浏览器中打开 Stripe 收银台，价格以美元显示；付款后回到游戏，物品会发到你当前登录的账号上，用同一账号登录的其他设备也能领取。使用 Stripe 付款需要先登录账号。
4. 付款确认后物品会立即到账；到账中断的，下次打开游戏会自动补发。如果没有收到，请联系我们。
5. 退款：通过苹果购买的，由苹果按其规则处理（reportaproblem.apple.com）；通过 Stripe 购买的，请发邮件联系我们，我们会按适用法律处理。退款成功的，我们可以收回该笔购买发放的物品。除法律另有规定或本协议另有说明外，购买一经完成不予退款。
6. 扭蛋是随机获得物品的玩法。各品质的概率和保底规则在游戏内“概率公示”页面公开，你可以在花费前查看。除保底规则外，每一抽独立计算。
7. 未成年人购买前需要取得监护人同意。中国大陆未成年人的充值限额见《隐私政策》第八条。
四、使用规范
使用本游戏时，请你不要：
1. 使用外挂、修改器、脚本、修改过的客户端，或者通过修改手机时间、利用漏洞等方式获取不正当利益；
2. 攻击或干扰我们的服务器，批量注册账号，或者盗用他人账号；
3. 在客服反馈等内容中发布违法、骚扰、侮辱、色情或垃圾信息；
4. 出售、交易账号或虚拟物品；
5. 其他违反法律法规或者侵害他人合法权益的行为。
如果你违反上述规范，我们可以视情节收回相关虚拟物品、限制功能、暂停或终止账号。你对处理有异议的，可以发邮件联系我们申诉。
五、知识产权
本游戏的程序、玩法设计、美术、文字、音效等内容的权利归我们或相关权利人所有。未经许可，请不要复制、修改、传播或用于商业用途。你通过客服反馈提出的建议，我们可以用来改进游戏，无需向你支付报酬。
六、免责和责任限制
1. 我们会尽力保证服务稳定，但服务可能因设备、网络、维护、第三方服务（例如支付）或不可抗力等原因中断，或出现数据异常。我们会尽力修复。
2. 本游戏按“现状”提供。在法律允许的范围内，我们不对间接、附带或后果性损失承担责任。
3. 游客账号因设备丢失、清除数据等原因无法找回的，我们会尽力协助，但可能无法恢复。
4. 本协议的任何内容都不会限制你依据所在地强制性消费者保护法律享有的、不能放弃的权利。
七、停止运营
如果本游戏停止运营，我们会至少提前 30 天在游戏内公告，并按适用法律处理你已购买但尚未使用的付费内容。
八、关于苹果
本协议是你和我们之间的协议，不是和苹果公司之间的协议。本游戏及其内容由我们负责，苹果公司不负责本游戏的维护、支持或与本游戏有关的任何索赔。苹果公司及其子公司是本协议的第三方受益人，可以依据本协议向你主张权利。你使用本游戏时，也需要遵守 App Store 的使用条款。
九、协议的变更
我们可能会更新本协议，并修改上面的版本号和日期。有重要变化时，我们会在游戏内告诉你；你不同意的，可以停止使用本游戏，继续使用即视为同意更新后的协议。
十、法律适用和争议解决
1. 发生争议时，请先发邮件联系我们，我们会尽力友好协商解决。
2. 本协议适用你经常居住地的强制性法律规定；除此以外，适用运营方所在地的法律。
3. 对中国大陆的玩家，本协议适用中华人民共和国法律（不包括港澳台地区法律），争议协商不成的，可以向运营方所在地有管辖权的人民法院起诉。
十一、联系我们
我们会在收到你的问题后 15 个工作日内答复。